: Murray Coolican, Vice-président, Affaires publiques; Peter Kinnear, Directeur, Relations
gouvernementales et développement économique. Conformément à son ordre de renvoi du lundi 8 mai 2000, le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-11, Loi autorisant l'aliénat
ion des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corr
élatives à d'autres lois ...[+++] (Voir le procès-verbal du mardi 16 mai 2000 , séance n 32).
Pursuant to its Order of Reference of Monday, May 8, 2000, the Committee resumed consideration of Bill C-11, An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Development Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts (See Minutes of Proceedings, Tuesday, May 16, 2000 , Meeting No. 32).