À l'heure actuelle par exemple, les patients qui reçoivent gratuitement des médicaments d'ordonnance pendant qu'ils sont hospitalisés doivent payer pour ces médicaments lorsqu'ils sortent de l'hôpital, à moins d'être couverts par leur employeur, leur province ou leur territoire.
Currently, for example, patients who receive prescription drugs free while in hospital have to pay out of their own pockets for those same drugs when they go home, unless they have access to such benefits through their employer, province or territory.
