Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Loi sur la transplantation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules | Loi sur la transplantation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells | Transplantation Act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale sur la transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Law on Organ,Tissue and Cell transplantation | Transplantation Law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur l'indemnisation du Conseil national sur le don et la transplantation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Council for Donation and Transplantation Indemnification Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation d'organe | transplantation d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organ transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autologous bone marrow transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Transplant Québec [ Québec-Transplant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transplant Québec [ Quebec-Transplant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux [ Groupe de travail sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal-Provincial Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres [ Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine de la transplantation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation medicine (1) | transplantation biology (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation d'organe (1) | greffe d'organe (2) | greffe (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organ transplantation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en train de réécrire la loi sur la transplantation pour y inclure les organisations nationales et régionales et les hôpitaux et pour attribuer à chaque partie les responsabilités qui lui incombent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are now in the process of rewriting the development of the law of transplantation. We are in the process of passing a new text to include organizations at the national, regional, and hospital levels and how to allocate the responsibilities in each one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la qualité et la sécurité des transplantations, le Conseil rappelle qu'il est nécessaire de mieux faire connaître les effets des transplantations sur la santé des patients et invite les États membres à faire connaître aux autres États membres leurs procédures nationales d'autorisation pour les organismes d'obtention et les centres de transplantation, ainsi qu'à mettre en commun leurs connaissances en matière de transplantation d'organes provenant de "donneurs aux critères élargis", tels que les donneurs âgés, afin q ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Concerning the quality and safety of transplantation, the conclusions recall the need to improve knowledge on health outcomes in transplanted patients and invite member states to share their national procedures for authorisation of procurement organisations and transplantation centres, as well as their expertise on the transplantation of organs from "expanded criteria donors" such as older donors in order to increase the number of available organs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

L’obtention de tels résultats dépend toutefois des lois régissant les transplantations, qui permettent en principe le prélèvement d’organes après la mort, à moins que la personne concernée n’ait laissé des instructions indiquant le contraire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Achieving that depends, however, on transplant laws that provide in principle for the removal of organs after death, unless the person concerned has left instructions to the contrary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Dans ces pays, les patients qui ont besoin d’un nouvel organe sont forcés de recourir au tourisme de la transplantation, clairement conscients des risques encourus et du fait qu’ils enfreignent ainsi la loi et l’éthique, en sachant que leur vie sera souvent sauvée un coût d’une autre vie enlevée ou détruite dans la violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Patients requiring transplants in these countries are forced to resort to transplant tourism, clearly aware of the high risk involved and that they are infringing the law and ethics as their life is often saved at the cost of another life taken or destroyed through violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En matière de transplantation, la société doit s’assurer que tout ce qui est fait le soit conformément à la loi, en toute transparence et en l’absence de tout intérêt dissimulé et que cette procédure médicale noble ne soit pas utilisée pour couvrir d’autres desseins que celui de sauver une vie humaine. La confiance est absolument essentielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

In the matter of transplantation, society must be sure that everything is being done in accordance with the law, transparently and without any hidden interests, and that this noble medical procedure is not being used as a cover for considerations other than that of saving human life. Trust is absolutely essential.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

23. prie instamment les États membres d'adopter ou de maintenir des dispositions législatives strictes en ce qui concerne les transplantations à partir de donneurs vivants non apparentés pour faire en sorte que le système soit transparent et que toute possibilité de vente d'organes illicite ou d'action de coercition sur les donneurs soit exclue, en veillant ainsi à ce que les dons de donneurs vivants non apparentés ne puissent être faits que sous les conditions définies pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

23. Urges the Member States to adopt or maintain strict legal provisions in connection with transplantation from unrelated living donors, in order to make the system transparent and exclude the possibility of illicit organ selling or coercion of donors; thus, donations by unrelated living donors only being permitted to be made under the conditions defined in national law and following authorisation by a suitable independent body;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

24. prie instamment les États membres d'adopter ou de maintenir des dispositions législatives strictes en ce qui concerne les transplantations à partir de donneurs vivants non apparentés pour faire en sorte que le système soit transparent et que toute possibilité de vente d'organes illicite ou d'action de coercition sur les donneurs soit exclue, en veillant ainsi à ce que les dons de donneurs vivants non apparentés ne puissent être faits que sous les conditions définies pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

24. Urges the Member States to adopt or maintain strict legal provisions in connection with transplantation from unrelated living donors, in order to make the system transparent and exclude the possibility of illicit organ selling or coercion of donors; thus, donations by unrelated living donors could only be made under the conditions defined in national law and following authorisation by a suitable independent body;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Ce règlement entérine dans un texte de loi les pratiques exemplaires qui sont appliquées dans le domaine de la transplantation au Canada depuis le milieu des années 1990, afin d'assurer que la transplantation demeure sécuritaire pour les patients canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

These regulations enshrine into law the best practices that have been ongoing in Canada in the field of transplantation since the mid-1990s so that transplantation will remain safe for Canadian patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Le projet de loi permettrait la transplantation de matériel reproductif humain dans une autre forme de vie et la ministre a déclaré que cela était nécessaire pour la recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

It would not do the reverse. The bill would permit the transplantation of human reproductive material into non-human life forms, and the minister has said that this is necessary research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

a) établir une base de données nationale en temps réel qui relie tous les établissements de santé participant à la transplantation d'organes et à l'approvisionnement en tissus transplantables et qui dresse la liste de tous les éventuels receveurs d'organe ainsi que des organes et tissus transplantables disponibles;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

(a) implement a national real time database linking all health care facilities involved in transplantation and transplantable tissue procurement, and listing all potential organ transplant recipients and available transplantable tissue;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-10-08]

Others have searched : loi fédérale sur la transplantation loi sur la transplantation québec-transplant transplant québec greffe greffe d'organe médecine de la transplantation transplantation autologue de moelle osseuse transplantation d'organe transplantation d'organes transplantation médullaire autologue Loi sur la transplantation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Loi sur la transplantation ->

Date index: 2023-04-20