C'est un très gros contrat, parce que le projet de loi aborde la façon dont les ports nationaux, les grands ports du Canada seront gérés à l'avenir, des ports tels Halifax, Montréal, Québec, Sept-Îles, et aussi, des ports importants comme ceux de Trois-Rivières et du Saguenay, mais également tous les ports régionaux.
It is a very big undertaking, because the bill looks at the way in which Canada's national ports, such as Halifax, Montreal, Quebec City and Sept-Îles, as well as large ports like Trois-Rivières and those on the Saguenay, in addition to all regional ports, will be dealt with in the future.