Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Loi sur le Registre des implants mammaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Loi sur le Registre des implants mammaires [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast Implant Registry Act [ An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Registre des implants mammaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast Implant Registry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le Groupe consultatif d'experts indépendants sur les implants mammaires au gel de silicone a recommandé l'établissement d'un registre des implants mammaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

As one example, the Independent Advisory Committee on Silicone-Gel-filled Breast Implants recommended the creation of a patient registry for breast implants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Des projets de loi d'initiative parlementaires ont aussi été présentés pour établir un registre des implants mammaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Private members' bills have also been tabled in Parliament requesting the establishment of a registry for breast implants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-14]

13. recommande vivement que les informations relatives aux opérations de pose d'implants mammaires soient enregistrées dans l'Union sous la forme d'un registre national obligatoire des implants mammaires tenu dans chaque État membre; souligne qu'un registre obligatoire imposerait l'enregistrement à toutes les cliniques, mais insiste sur le fait que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

13. Urgently recommends that details of breast implant operations be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Register in each Member State; underlines the fact that a compulsory register would make reporting mandatory for all clinics, but stresses that the inclusion of a patient's personal details should be subject to their consent; recommends that such national registers be interconnected and allow for exchange of information when needed, for example in cases where significant defects are detected in implants; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

13. Urgently recommends that details of breast implant operations be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Register in each Member State; underlines the fact that a compulsory register would make reporting mandatory for all clinics, but stresses that the inclusion of a patient’s personal details should be subject to their consent; recommends that such national registers be interconnected and allow for exchange of information when needed, for example in cases where significant defects are detected in implants; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, s'il existe des raisons de croire qu'il faut des analyses supplémentaires et que la meilleure façon de gérer certains des risques serait de mettre en place un registre des implants mammaires, il faudra se poser une question fondamentale, c'est-à-dire s'il est possible de mettre en place de tels registres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

If, for example, there is reason to believe additional studies are required and the best way to manage some of those risks would be to look at a breast implant registry, we need to ask that other fundamental question of whether these registries are implementable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

Je ne sais pas ce que ce groupe d'experts va recommander, mais il pourrait bien recommander quelque chose qui n'existe pas pour l'instant au Canada, par exemple un registre des implants mammaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

I don't know what this panel is going to recommend, but they may well recommend some things that don't currently exist in Canada, like a breast implant registry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

23. souhaite instamment que les modalités d'opérations d'implantations mammaires soient enregistrées dans l'UE par le biais de registres nationaux obligatoires des implants mammaires à établir dans chaque État membre; invite les États membres à participer au registre international des implants mammaires et à assumer les coûts découlant de la participation du pays à ce registre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

23. Urgently recommends that details of breast implant operations should be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Registration in each Member State; calls on Member States to subscribe to the International Breast Implant Register (IBIR) and to assume the costs incurred for national subscription to the international register;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

C’est pourquoi il est tout à fait urgent de mettre en place dans chaque État membre un registre national sur les implants mammaires et de s’affilier au registre international des implants mammaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

That is why it is of the utmost urgency to start setting up a national register for breast implants in all of the Member States immediately, and to join the international breast implant register.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

21. souhaite instamment que les modalités d'opérations d'implantations mammaires soient enregistrées dans l'UE par le biais de registres nationaux obligatoires des implants mammaires à établir dans chaque État membre; invite les États membres à participer au registre international des implants mammaires (RIIM) et à assumer les coûts découlant de la participation du pays à ce registre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

21. Recommends urgently that details of breast implant operations should be recorded in the EU by compulsory National Breast Implant Registration in each Member State; calls on Member States to subscribe to the International Breast Implant Register (IBIR) and to assume the costs incurred for national subscription to the international register;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

[Traduction] La création d'un registre des implants mammaires pourrait se heurter à quelques inconvénients, dont la difficulté de recueillir des renseignements sur les patientes et l'inexactitude des renseignements, car beaucoup de porteuses d'implants mammaires ne connaissent pas le genre d'implants qu'elles portent ni le fabricant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

[English] The drawbacks that will be encountered in setting up a breast implant registry are the difficulty in the collection of patient information and inaccurate patient information, since many breast implant recipients do not know the type of implant they have or the manufacturer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

Others have searched : registre des implants mammaires Loi sur le Registre des implants mammaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Loi sur le Registre des implants mammaires ->

Date index: 2023-10-21