1. Afin que l'Agence puisse préparer l'élaboration d'OSC clairs,
précis et concrets, pour permettre ensuite un suivi de l'évolution générale
de la sécurité des chemins de fer et faciliter l'évaluation de la conformité avec les OSC, et enfin assurer le contrôle de l'évolution générale de la sécurité des
chemins de fer, les États membres collectent des informations sur les indicateurs de sécurité communs (ISC) à l'aide des rapports a
...[+++]nnuels publiés par les autorités de sécurité conformément à l"article 18 .
1. In order for the Agency to prepare the establishment of a clear, accurate and practical common safety target, and then to enable the general development of railway safety to be monitored and facilitate the assessment of conformity with the common safety target , Member States shall collect information on common safety indicators through the annual reports of the safety authorities as referred to in Article 18 .