ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1
) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau
de la Chambre comme suit : par M. Axworthy (ministre des Affaires étrangères) Rapport sur la mise en oeuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents public étrangers dans les transactions commerciales internationales et l'application de la Loi sur la
corruption d'agents publics étrangers ...[+++], conformément à la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers, L.C. 1998, ch. 34, art. 12. Document parlementaire n 8560-362-736-01 (Conformément à article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international) par M. Collenette (ministre des Transports) Rapport sur les transports au Canada pour l'année 1999, conformément à la Loi sur les transports au Canada, L. C. 1996, ch. 10, par. 52(1).RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Cler
k of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. Axworthy (Minister of Foreign Affairs) Report on the implementation of the Convention on combating
bribery of foreign public officials in international business transactions, and the enforcement of the Corruption of Foreign Public Officials Act, pursuant to the Corruption of Foreign Public Officials Act, S.C. 1998, c. 34, s. 12. Sessional Paper No. 8560-36
...[+++]2-736-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade) by Mr. Collenette (Minister of Transport) Report on transportation in Canada for the year 1999, pursuant to the Canada Transportation Act, S. C. 1996, c. 10, sbs. 52(1).