Traduction de «Loi uniforme sur les contrats inexécutables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi uniforme sur les contrats inexécutables

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uniform Frustrated Contracts Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sales of goods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle octroie à la loi du contrat un large domaine d'application puisqu'elle régit aussi bien l'interprétation du contrat que son exécution ou son inexécution, son extinction que sa nullité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It covers the law of contract in a very broad sense, since it governs the interpretation of the contract and its performance or non-performance as well as its extinction and nullity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les règles uniformes de la Convention de Rome sont applicables « dans les situations comportant un conflit de lois, aux obligations contractuelles [6] c'est-à-dire les situations dans lesquelles tous les éléments ne sont pas connectés au système juridique d'un seul Etat, par exemple parce que les parties au contrat sont de nationalités différentes, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The uniform rules of the Rome Convention "apply to contractual obligations in any situation involving a choice between the laws of different countries", [6] i.e. in situations in which all the elements are not connected to the legal order of one and the same State. For instance, the parties to the contract may be of different nationality or domiciled in different States, or the contract may be made or performed in different countries or in a country different from that of the court hearing the case.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Aucune disposition de la Convention ou du présent Protocole ne porte atteinte à la responsabilité d’un créancier en cas d’inexécution du contrat en vertu de la loi applicable dans la mesure où ledit contrat porte sur un bien aéronautique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Nothing in the Convention or this Protocol affects the liability of a creditor for any breach of the agreement under the applicable law in so far as that agreement relates to an aircraft object.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un contrat signé directement entre une mère porteuse et des parents potentiels est inexécutable par la loi et exige une évaluation cas par cas par des conseillers professionnels pour déterminer le bien-être de la mère porteuse et de l'enfant qu'elle portera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A contract directly between a surrogate and would-be parents is unenforceable by law and requires a case-by-case evaluation by professional counsellors to determine the well-being of the surrogate and the child she will carry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais terminer en signalant qu'un régime uniforme de dispositions touchant les contrats exécutoires, les priorités et les choses du genre mènerait à l'intégration de la LFI et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Let me finish with this observation: Having a common set of provisions for executory contracts, priorities and the like would mean integrating the BIA and the Companies' Creditors Arrangement Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

D'ailleurs, dans son article, le professeur Duff disait que le Parlement devrait peut-être intervenir pour écarter la différence entre le droit civil et la common law et déterminer de façon uniforme comment on va traiter les contrats de crédit-bail au sens de la Loi sur l'impôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, Professor Duff, in his article, said that Parliament should perhaps act to bridge civil and common law and find a standardized way of dealing with lease contracts under the Income Tax Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les lois ne sont pas appliquées de manière uniforme, et il est difficile de faire respecter les contrats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

There is inconsistent application of the rule of law and difficulty in enforcing contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

CONVENTION PORTANT LOI UNIFORME SUR LA FORMATION DES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DES OBJETS MOBILIERS CORPORELS signée à La Haye, le 1er juillet 1964.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

CONVENTION RELATING TO A UNIFORM LAW ON THE FORMATION OF CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS signed in the Hague, on 1 July 1964.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Elle octroie à la loi du contrat un large domaine d'application puisqu'elle régit aussi bien l'interprétation du contrat que son exécution ou son inexécution, son extinction que sa nullité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It covers the law of contract in a very broad sense, since it governs the interpretation of the contract and its performance or non-performance as well as its extinction and nullity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Les règles uniformes de la Convention de Rome sont applicables « dans les situations comportant un conflit de lois, aux obligations contractuelles [6] c'est-à-dire les situations dans lesquelles tous les éléments ne sont pas connectés au système juridique d'un seul Etat, par exemple parce que les parties au contrat sont de nationalités différentes, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The uniform rules of the Rome Convention "apply to contractual obligations in any situation involving a choice between the laws of different countries", [6] i.e. in situations in which all the elements are not connected to the legal order of one and the same State. For instance, the parties to the contract may be of different nationality or domiciled in different States, or the contract may be made or performed in different countries or in a country different from that of the court hearing the case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : Loi uniforme sur les contrats inexécutables

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Loi uniforme sur les contrats inexécutables ->

Date index: 2021-09-14