Traduction de «Lois sur la protection des victimes de viol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lois sur la protection des victimes de viol [ textes législatifs sur la protection des victimes de viol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rape shield legislation [ rape shield statutes | rape shield law | rape shield laws | shield laws ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition sur la protection des victimes de viol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rape shield provision

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

protection des victimes de viol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rape shield

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapprochement des pouvoirs en matière de droit procédural améliorera la protection des victimes en permettant aux autorités chargées de l'application des lois de disposer des pouvoirs dont ils ont besoin pour instruire les infractions sur leur propre territoire et qu'ils soient en mesure de répondre rapidement et efficacement aux demandes de coopération introduites par d'autres pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Approximation of procedural law powers will improve the protection of victims by ensuring that law enforcement agencies have the powers they need to investigate offences on their own territory, and will ensure that they are able to respond quickly and effectively to requests from other countries for co-operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle veille également à ce que les victimes vulnérables – comme les enfants, les victimes de viols ou les personnes handicapées – soient identifiées et bénéficient d'une protection adéquate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

This Directive also ensures that vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and are properly protected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

considérant que certains groupes armés s'opposent à l'enseignement laïc et à l'éducation des filles, et refusent que les filles soient soignées par un personnel médical masculin, ce qui les empêche de fait d'accéder à ces services; que le climat général d'insécurité qui résulte des conflits empêche également les enfants, les enseignants et le personnel médical de se rendre à l'école ou de demander une assistance médicale; que les femmes et les enfants font face à des risques accrus dans un contexte de déplacement et d'effondrement des structures normales de protection et de sou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war; whereas un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

29. se félicite de la création, par le Parlement de RDC le 6 décembre 2012, de la commission nationale des droits de l'homme, définie par la Constitution, comme premier pas vers l'élaboration d'une loi sur la protection des victimes et des témoins de violations des droits de l'homme, des militants en faveur des droits de l'homme, du personnel humanitaire et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

29. Welcomes the setting-up on 6 December 2012 by the DRC Parliament of the National Human Rights Commission, as outlined in the constitution, as a prior step to passing a law on the protection of victims and witnesses of human rights abuses, human rights activists, aid workers and journalists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. se félicite de la création, par le Parlement de RDC le 6 décembre 2012, de la commission nationale des droits de l'homme, définie par la Constitution, comme premier pas vers l'élaboration d'une loi sur la protection des victimes et des témoins de violations des droits de l'homme, des militants en faveur des droits de l'homme, du personnel humanitaire et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

29. Welcomes the setting-up on 6 December 2012 by the DRC Parliament of the National Human Rights Commission, as outlined in the constitution, as a prior step to passing a law on the protection of victims and witnesses of human rights abuses, human rights activists, aid workers and journalists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

10. invite le Parlement de RDC à créer la commission nationale des droits de l'homme, définie par la constitution, comme premier pas vers l'élaboration d'une loi sur la protection des victimes et des témoins de violations des droits de l'homme, des défenseurs des droits de l'homme, du personnel humanitaire et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

10. Calls for the DRC Parliament to create the National Human Rights Commission as outlined in the constitution, as a first step to passing a law on the protection of victims and witnesses of human rights abuses, human rights activists, aid workers and journalists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

7. invite le parlement de la République démocratique du Congo à créer la commission nationale des droits de l'homme prévue par la constitution dans la perspective de l'élaboration d'une loi sur la protection des victimes et des témoins de violations des droits de l'homme, des défenseurs des droits de l'homme, du personnel humanitaire et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

7. Calls for the DRC Parliament to create the National Human Rights Commission as outlined in the constitution, as a previous step to passing a law on the protection of victims and witnesses of human rights abuses, human rights activist and aid workers and journalist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

14. invite le Parlement de République démocratique du Congo à créer la commission nationale des droits de l'homme définie par la constitution dans la perspective de l'élaboration d'une loi sur la protection des victimes et des témoins de violations des droits de l'homme, des défenseurs des droits de l'homme, du personnel humanitaire et des journalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

14. Calls for the DRC Parliament to create the National Human Rights Commission as outlined in the constitution, as a previous step to passing a law on the protection of victims and witnesses of human rights abuses, human rights activist and aid workers and journalist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

2. Les États membres fournissent, dans les mêmes conditions d’accès qu’aux ressortissants de l’État membre qui a octroyé la protection, les soins de santé appropriés, y compris le traitement des troubles mentaux éventuellement requis, aux bénéficiaires d’une protection internationale qui ont des besoins particuliers, tels que les femmes enceintes, les personnes handicapées, les personnes qui ont été ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

2. Member States shall provide, under the same eligibility conditions as nationals of the Member State that has granted protection, adequate healthcare, including treatment of mental disorders when needed, to beneficiaries of international protection who have special needs, such as pregnant women, disabled people, persons who have undergone torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence or minors who have been ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

3. Les États membres fournissent, dans les mêmes conditions d'accès qu'aux ressortissants de l'État membre qui a octroyé le statut, les soins de santé appropriés aux bénéficiaires du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire qui ont des besoins particuliers, tels que les femmes enceintes, les personnes handicapées, les personnes qui ont été victimes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

3. Member States shall provide, under the same eligibility conditions as nationals of the Member State that has granted the status, adequate health care to beneficiaries of refugee or subsidiary protection status who have special needs, such as pregnant women, disabled people, persons who have undergone torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence or minors who have been victims ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : protection des victimes de viol Lois sur la protection des victimes de viol

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Lois sur la protection des victimes de viol ->

Date index: 2021-04-02