Ayant déterminé les responsabilités de chacun au COU et combien de personnes avaient besoin d’être formées dans l’éventualité d’une urgence à long terme (24/7, pendant trois semaines), nous disposons d’un programme permanent de formation et d’exercice pour ces membres du personnel.
Having determined who has what responsibilities in the EOC and how many need to be trained in order to sustain a long term event (24/7, for three weeks), we have an ongoing training and exercise program for those staff.