C’est le nom élégant pour dire la disparition de nos productions agricoles, au profit des producteurs brésiliens, australiens ou du Pacifique sud, avec, pour lot de consolation, une modeste fonction de paysagistes pour les survivants du peuple paysan de France et d’Europe.
It is the fancy name used to describe the disappearance of our agricultural production to the benefit of producers from Brazil, Australia or the South Pacific, with the consolation prize of modest jobs as landscape gardeners for the surviving members of France’s and Europe’s farming communities.