Je suis très heureuse en tant que médecin de ce que nous avons accompli dans le cadre de l'initiative MDE et encore plus fière de voir que le gouvernement fédéral a jusqu'ici engagé 5,5 millions de dollars pour la mise en oeuvre des recommandations du groupe de travail MDE, présentées en 2003; en effet, le groupe de travail se composait de médecins, de facultés de médecine, d'organes d'accréditation de médecins de tout le pays, et de représentants des provinces et territoires qui siégeaient à la même table et qui sont arrivés à formuler une recommandation. Parlons un peu des compétences linguistiques.
I am actually very pleased as a physician with what we've done with the IMG initiative and prouder still that the federal government has so far committed $5.5 million in funding to implement the IMG task force recommendations that they made in 2003, because the task force was made up of physicians, physician faculties, physician credentialing bodies across the country, and of provinces and territories, all sitting at the table and coming up with a recommendation.
