De plus, il faudrait augmenter le MGA, en plus de doubler le taux de prestations définies de remplacement de revenu pour tous, le faisant passer de 25 p. 100 à 50 p. 100, hausser le plafond de 46 300 $ en 2009 à 62 000 $ et l'indexer chaque année pour permettre un vrai doublement des prestations pour un plus grand nombre de travailleuses et travailleurs.
Furthermore, there is a need to increase the maximum pensionable earnings, in addition to doubling the defined benefit rate of replacement income for everyone, by raising it from 25% to 50%; to raise the ceiling from $46,300 in 2009 to $62,000, and to index it on a yearly basis so that there can be an actual doubling of benefits for more workers.
