À la lumière de cette simple comparaison, vous pouvez constater que les réacteurs NRU et MNR peuvent irradier le même nombre de cibles, mais que notre limite, qui correspond à environ 20 p. 100 du marché nord-américain, se situe au niveau de la différence de flux entre les deux réacteurs.
From the little comparison there you can see that NRU and MNR can irradiate the same amount of targets, but our limitation to approximately 20% of the North American market is borne out by the difference in flux between the two reactors.
