L'ACBG, avec tous les secteurs de la vente, demande au gouvernement fédéral de reporter d'un an l'introduction de la nouvelle pièce pour donner suffisamment de temps pour convertir les méc
anismes actuels des distributrices automatiques (2125) Mme Paulette Vinette, présidente et directrice générale de l'Associ
ation canadienne de boissons gazeuses, estime que les coûts de conversion, pour cette industrie,
seront de 200 $ par machine lorsqu'il s'agit d' ...[+++]adapter le mécanisme pour recevoir les nouvelles pièces et 600 $ lorsqu'il faut le remplacer.The CSDA, along with all vending industries, is requesting that the federal government delay by one year the intr
oduction of the new coins to provide adequate time to convert existing coin mechanisms to new ones (2125) Paulette Vinette, president and CEO of the
Canadian Soft Drink Distributors Association estimates that it will cost it
s industry $200 per machine to convert existing mechanisms to accept the new coins and as much as
...[+++]$600 to replace an existing mechanism.