Pour lancer un festival, il faut une certaine période d'incubation, mais une fois qu'il est lancé, il devrait être presque une machine commerciale dans le contexte des arts à but non lucratif.
To get a festival going you need a certain incubation period, but once it's up and running, it should be as close as you get to a quasi-commercial machine in the non-profit arts context.