Traduction de «Machine à établir les tickets » (Français → Anglais) :

implementation of a uniform e-prescribing system; publication of the complete price list for the medicines in the market; application of the list of non-reimbursed medicines and of the list of over-the-counter medicines; publication of the new list of reimbursed medicines using the new reference price system; the use of the information made available through e-prescribing and scanning for the collection of rebates from pharmaceutical companies; introduction of a monitoring mechanism allowing for pharmaceutical expenditure to be assessed on a monthly basis; enforcement of co-payments for regular outpatient services of EUR 5 and extension of co-payments to unwarranted visits to emergency departments; publication of audited accounts for ...[+++] hospitals and health centres; and creation of an independent taskforce of health policy experts whose task is to produce, by end May 2011, a detailed report for an overall reform of the health system aimed at improving efficiency and effectiveness in the health system; ’;

In view of the nature of the risks involved in the use of machinery covered by this Directive, procedures for assessing conformity to the essential health and safety requirements should be established.

It is necessary, on the one hand, to establish that a transaction which consists solely of assembling the various parts of a machine provided by a customer must be considered as a supply of services, and, on the other hand, to establish the place of such supply.

1. The manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall, in order to certify the conformity of machinery with the provisions of this Directive, draw up an EC declaration of conformity based on the model given in Annex II for each machine manufactured and shall affix to the machinery the EC mark referred to in Article 10.

6. Member States which process their intermediate survey results electronically shall submit the results referred to in paragraph 5 in a machine-readable form, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.

4. Member States which process their basic survey results electronically shall submit these results in a machine-readable form, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.