Même si, en dépit d'une recherche de piètre qualité, nous réussissions à survivre à court terme en exploitant l'originalité et la créativité des scientifiques d'autres pays, il est certain que, même à court terme, nous ne survivrions pas au XXIe siècle avec des conseils de piètre qualité.
Now while we might, despite inferior research, survive in the short term by exploiting the originality and creativity of scientists in other countries, it is certain that even in the short term we would not survive in the 21st century with inferior advice.