Tous les jours, dans les localités canadiennes, les gens passent devant des monuments et des statues érigés pour rendre hommage aux résidents de leur localité qui ont servi dans la guerre des Boers, la Grande Guerre, la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et les missions de maintien et de rétablissement de la paix.
Every day in communities across Canada people pass by monuments and statues that were erected to pay tribute to the local residents who fought in the Boer War, the Great War, World War II, Korea, and peacekeeping and peacemaking missions.