Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Maison de prostitution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brothel | bawdy house | house of ill-fame

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de prostitution [ maison de tolérance | lupanar | maison de passe | bordel | maison close ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brothel [ house of ill-fame | house of ill repute | cathouse | hookshop ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de prostitution [ maison close ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bagnio

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de débauche [ maison de prostitution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bawdy house [ common bawdy house | disorderly house ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomous house | ecohouse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intergenerational home | intergenerational house | multigenerational home | multigenerational house

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

detached house | detached | single-detached house | single house

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour la réponse à cette question, doit-il être établi si des entreprises établies dans d’autres États membres ont été, ou seront, réellement intéressées par l’établissement d’une maison de prostitution en vitrine à Amsterdam?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

In order to answer that question, is it necessary to determine whether undertakings established in other Member States have shown or will show genuine interest in establishing a window prostitution business in Amsterdam?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-13]

Dans la mesure où le prestataire peut invoquer les dispositions du chapitre III de la directive 2006/123/CE [.], l’article 10, paragraphe 2, partie introductive et sous c), de ladite directive s’oppose-t-il à une mesure, telle que celle en cause en l’espèce, par laquelle il n’est permis à un exploitant de maisons de prostitution en vitrine de louer des chambres pour des parties de journée qu’à des prostituées qui peuvent se faire comprendre de l’exploitant, dans une langue que celui-ci peut comprendre?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

To the extent to which the operator is entitled to rely on the provisions of Chapter III of Directive 2006/123, does Article 10(2)(c) of that directive preclude a measure such as that at issue here, whereby an operator of window prostitution businesses is allowed to rent out rooms in shifts only to prostitutes who are able to make themselves understood by the operator in a language which he understands?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-13]

Nous présentons très justement la traite des femmes comme un crime brutal et inacceptable qui doit être combattu, mais, par ailleurs, nous présentons la prostitution comme étant le «travail du sexe», un service et les proxénètes et les gérants de maisons closes comme des entrepreneurs. Nous banalisons la prostitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

On the one hand, we rightly talk about trafficking in women as a brutal, terrible crime that we should fight. On the other hand, we talk about prostitution as ‘sex work’, as a service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Mme Janice Raymond: Je pense que décriminaliser la tenue d'une maison de prostitution est la même chose que légaliser cette activité. La seule différence c'est que l'État taxe les gains de la maison de prostitution et ceux des femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

Ms. Janice Raymond: I think when you decriminalize a brothel it's the same as legalizing a brothel, except for the fact that the state taxes the earnings of the brothel and the earnings of the women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. considérant que l'utilisation du préservatif réduit le risque de contamination par le VIH lors de rapports sexuels, que selon une série d'études, les clients de l'industrie du sexe préfèrent les rapports sexuels sans préservatif et que, par conséquent, toutes les formes de prostitution présentent un risque de contamination plus important; considérant que la légalisation de la prostitution entraîne une extension généralisée de l'industrie du sexe, légale et illégale, avec pour corollaire une augmentation du risque de contamination; que la légalisation de la prostitution ne débouche pas sur des relations sexuelles plus sûres puisqu'il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

3. Notes that the use of condoms reduces the risk of spreading HIV infection through sexual relations but that several studies show that clients in the sex trade prefer to buy sex without condoms; stresses, therefore, that all prostitution entails a higher risk of infection; considers that the legalisation of prostitution results in a general increase in both the legal and illegal sex trade, from which a greater risk of infection ensues; considers that the legalisation of prostitution does not result in safer sex either since it has proved very difficult in practice to control the use of condoms even in legal brothels; points out, mo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Ils emmènent leurs victimes - les filles - non pas dans des bars ou des maisons de prostitution, mais dans des appartements privés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

They are bringing their victims, the girls, not to bars or brothels, but to private flats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Je leur demande de ne pas contourner la véritable question en parlant de la prostitution dans la société en termes généraux, de la violence faite aux femmes, de la légalisation des maisons de prostitution ou de tout autre sujet connexe non directement lié à la proposition précise que j'ai présentée à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

I ask them not to get off track by talking about the generalities of prostitution in society, violence against women, developing legalized brothels or any of the related topics not appropriate to the narrow proposal I have brought forward to the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

C'est la raison pour laquelle il faut accueillir toute initiative qui pourrait nous faire réfléchir sur ce sujet : structure démographique de chaque pays de l'Union dans son ensemble, évolution démographique, origine des immigrés établis dans l'Union européenne, tâches de substitution - les tâches domestiques effectuées par les immigrées permettent aux femmes du pays d'accueil de travailler en dehors de la maison -, marginalité, prostitution, conditions de vie et de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

We must, therefore, accept any initiative which may make us reflect on this issue. Such matters include the demographic structure of each country of the Union as a whole, demographic development, the origin of existing immigrants in the European Union, jobs which they carry out in the place of others – in other words, domestic work done by immigrants allows women from the receiving country to work outside the home – marginalisation, prostitution and living and working conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Actuellement, la légalisation de la prostitution, qui se traduit notamment par la levée de l'interdiction des maisons closes, est à l'examen dans de nombreux États membres, le dernier en date étant l'Allemagne, le plus grand État de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

A process of legalising prostitution is under way in many Member States, one aspect of which is the lifting of the ban on brothels, most recently in the largest Member State of the EU, Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Avant la décision Hutt, rendue en 1978, la pègre contrôlait pratiquement toutes les maisons de prostitution, à moins que vous viviez à Halifax, car Ada McCallum, une tenancière de maison close bien connue, gérait plusieurs maisons de prostitution satellites à Halifax et à Dartmouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The way brothels used to work prior to the 1978 Hutt decision, the mob pretty much ran things unless you were lucky enough to live in Halifax, where Ada McCallum, a well-known madam, ran several satellite brothels throughout Halifax and Dartmouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bobinard bordel centre d'accueil centre d'hébergement employé de maison hospice de vieillards lupanar maison autonome maison bigénération maison bigénérationnelle maison close maison de débauche maison de passe maison de prostitution maison de repos maison de tolérance maison détachée maison environnementale maison intergénérationnelle maison intergénérations maison isolée maison multigénération maison multigénérationnelle maison publique maison seule maison simple maison verte maison écologique personnel de gardiennage personnel de service personnel domestique prostitution prostitution des enfants prostitution féminine prostitution masculine proxénétisme service de sécurité éco-maison équipement social établissement de prostitution Maison de prostitution

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Maison de prostitution ->

Date index: 2022-05-13