(1435) L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, depuis le début de cette situation difficile que nous avons connue dans le dossier du bois d'oeuvre, j'ai eu systématiquement l'appui du gouvernement du Québec, même à l'époque où il était dirigé par la maison mère, par ce parti qui est maintenant dans l'opposition.
(1435) Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, since the beginning of this difficult situation with softwood lumber, I have had the support of the Quebec government, even at the time when it was run by the head office, the party that is now in opposition.