On sait que la structure par âge, les transferts linguistiques, c'est-à-dire la non-transmission, le fait d'utiliser l'anglais à la maison le plus souvent et la transmission intergénérations, c'est-à-dire le fait de transmettre ou non le français aux enfants, entraînent également une diminution du nombre de francophones à l'extérieur du Québec.
We know that the age structure, language transfers, that is the non-transmission of the language, the fact that English is the language most often spoken at home and inter-generational language transfer, that is,—whether or not French is passed on to children—also result in a reduced number of francophones outside Quebec.
