Il est nécessaire de disposer de sources
supplémentaires (2) pour certains secteurs qui présentent des risques élevés d’acciden
ts du travail ou de maladies professionnelles ainsi que d’autres problèmes de santé liés au travail mais qui, habituel
lement, ne sont pas couverts ou ne sont pas entièrement couverts par les sy
stèmes nationaux de sécurité sociale ...[+++], notamment les secteurs «Pêche et aquaculture» (division 03 de la NACE rév. 2), «Industries extractives» (section B de la NACE rév. 2) ou «Santé humaine et action sociale» (section Q de la NACE rév. 2).
There is a need for additional sources (2) for certain sectors with high risks of occupational accidents or diseases and other work-related health problems but which usually are not covered, or not fully covered, by national social security systems, such as ‘Fishing and aquaculture’ (division 03 of NACE rev. 2), ‘Mining and quarrying’ (section B of NACE rev. 2) or ‘Human health and social work activities’ (section Q of NACE rev. 2).