Nous avons appliqué avec succès les principes énoncés dans les lignes directrices de l'OIE lors de nos interventions à l'égard des cas de fièvre catarrhale du mouton décelés de façon périodique dans la vallée de l'Okanagan en Colombie-Britannique; du troupeau de wapitis atteints de tuberculose dans le parc national du mont Riding au Manitoba; des can
ards atteints de la maladie à virus vélogène de Newcastle au Québec; et, comme je le mentionnais précédemment, de la zone de contrôle établie lors de la découverte du foyer d'influenza aviaire hautement pathogène en Colombie-Br
...[+++]itannique.
We have successfully applied the principles contained in the OIE guidelines to the periodic occurrence of bluetongue in the Okanagan Valley of British Columbia, the TB-infected elk herd in Riding Mountain Park in Manitoba, the occurrence of velogenic Newcastle disease in ducks in Quebec, and, as I've already mentioned, to the control area established for the highly pathogenic Al outbreak in British Columbia.
