De son côté, le Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies (CCLAT) a publié Les coûts de l’abus de substances au Canada 2002 9, rapport qui porte sur les décès, les maladies et les coûts économiques résultant en tout ou en partie de l’abus du tabac, de l’alcool et des drogues illicites en 2002.
The Canadian Centre on Substance Abuse published The Costs of Substance Abuse in Canada 2002.9 This study estimated the impact in terms of death, illness and economic costs caused in whole or in part by the abuse of tobacco, alcohol and illegal drugs for the year 2002.