maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie liée au chromosome sexuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disease linked to the sex chromosome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Maladie lymphoproliférative liée au chromosome X

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

X-linked lymphoproliferative disease

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après votre exposé et en reprenant la comparaison avec les empreintes digitales, je suis tout à fait convaincu qu'en lui-même, le profil ne peut servir à rien d'autre qu'à l'identification, surtout si on a retiré certains des éléments qui nous préoccupaient relativement aux maladies, les chromosomes qui permettent d'identifier des maladies, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I listen to your presentation and use the same analogy as fingerprinting, I'm quite convinced that the profile, in itself, is quite useless other than for identification purposes, especially if you've extracted out some of the concerns we had in terms of disease, the chromosomes that identify diseases, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est le premier cancer pour lequel les scientifiques ont été en mesure d'identifier l'anomalie génétique à l'origine de la maladie, à savoir le chromosome Philadelphie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

It is the first cancer for which scientists were able to identify the genetic anomaly involved, and that is the Philadelphia chromosome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-20]

Et la chercheuse d’expliquer: «Nous avons un premier indice de lien causal entre la présence de ce gène sur le chromosome 17 et l’apparition de l’asthme, maladie qui peut être traitée mais ne peut encore être guérie».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

"We have a first hint on the causal relationship between this gene, present on chromosome 17, and the development of asthma, a sickness that can be treated but for which there is no cure yet,” the scientist explained.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

Le Glivec devrait bénéficier aux patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome de Philadelphie (bcr-abl) positif en phase chronique après l'échec d'une thérapie à l'interféron alpha ou dans les cas de phase d'accélération agressive, c'est-à-dire de crise blastique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Glivec is expected to benefit patients suffering from Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive chronic myeloid leukaemia in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in cases of aggressive accelerated stage, i.e. blast crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les maladies liées au chromosome X, la mutation a lieu sur le chromosome X. Chez les femmes, la plupart de ces maladies sont récessives et donc la copie saine compense le défaut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

In X-linked diseases the mutation occurs in genes located on the X chromosome. In women most of these diseases are recessive, and the healthy copy thus cancels out the defect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Pour les maladies causées par un défaut sur un gène isolé (maladies causées par des défauts d'un seul gène), il y a trois types communs de schémas héréditaires: dominant, récessif et lié au chromosome X.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Diseases caused by a defect in a one gene only (single-gene disorders) are governed by three common types of hereditary pattern, namely the dominant type, the recessive type, and the X-linked type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

La recherche à fins non thérapeutiques doit: promouvoir l'amélioration des techniques de traitement de la stérilité, améliorer les connaissances sur les causes des maladies congénitales et des avortements, améliorer les techniques de contraception, développer des méthodes pour identifier les gènes ou chromosomes anormaux avant l'implantation in utero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Research for non-therapeutic purposes must help to improve techniques for the treatment of sterility, increase understanding of the causes of congenital diseases and miscarriage, improve contraceptive systems, or develop systems for identifying anomalous genes or chromosomes prior to implantation in the uterus

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Par conséquent, les maladies frappent généralement uniquement les hommes qui ne possèdent qu'un seul chromosome X, hérité de la mère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

In general, therefore, the diseases affect males only because they have just one X chromosome, inherited from their mother.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Les femmes qui héritent d'une copie du gène défectueux seront porteuses et ne développeront d'habitude pas la maladie en raison de la présence du second chromosome X qui porte le gène normal (Figure 6).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Females who inherit a copy of the defective gene will be healthy carriers and will not usually become ill, because their second X chromosome carries the normal gene (Figure 6).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Le décodage, non pas seulement du chromosome 22, mais de l'ensemble des 23 chromosomes dont se compose la cellule humaine constitue la clé pour résoudre les problèmes que nous avons éprouvés pour trouver des remèdes au cancer et, en ce qui concerne plus particulièrement le chromosome 22, bon nombre des maladies héréditaires que nous connaissons aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The decoding of not only chromosome 22 but of all the 23 chromosomes that make up the human cell is the key to answering the dilemmas we have had in reaching cures for cancer and particularly regarding chromosome 22, many of the hereditary diseases that we face today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chromosome ph chromosome philadelphia chromosome philadelphie chromosome de philadelphie maladie de duncan maladie du chromosome philadelphie maladie liée au chromosome sexuel maladie lymphoproliférative liée à l'x syndrome lymphoprolifératif lié à l'x Maladie du chromosome Philadelphie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Maladie du chromosome Philadelphie ->

Date index: 2022-01-08