Ce que nous faisons, en tant qu'organisme indépendant, c'est de sauvegarder, si vous voulez, les principes du mérite et de neutralité, d'assurer de manière générale l'intégrité du système de dotation, que ce soit par voie de recrutement de l'extérieur, ou par voie de promotion à l'intérieur de la fonction publique.
What we do as an independent entity is safeguard, if you like, the merit principle and the idea of non-partisanship. By and large, how that plays out is the integrity of the staffing system, whether it is reaching out to bring people in, or whether it is promotion from within.
