(4) Le 9 octobre 2009, l'Espagne a présenté une demande de mobilisation du FEM concernant les licenciements intervenus dans 36 entreprises relevant de la division 16 de la NACE Rév. 2 ("Travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie") situées dans une seule région de niveau NUTS II, la région de Castille-La Manche (ES42); cette demande a été complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 22 février 2010.
(4) Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 36 enterprises operating in NACE Revision 2 division 16 ('Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials') in a single NUTS II region, Castilla-La Mancha (ES42) on 9 October 2009 and supplemented it by additional information up to 22 February 2010.