Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mandat spécial du gouverneur général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mandat spécial du gouverneur général [ mandat spécial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Governor General's special warrant [ special warrant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport sur l'utilisation des mandats spéciaux du Gouverneur général, pour les exercices financiers se terminant le 31 mars 2006 et le 31 mars 2007

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statement on the Use of Governor General Special Warrants for the Fiscal Years Ending March 31, 2006 and March 31, 2007

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport sur les mandats spéciaux du gouverneur général

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statement on Special Governor General's Warrants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat du gouverneur général

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Governor General's warrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un scénario semblable, la date la plus tardive pour l'émission finale d'un mandat spécial du gouverneur général aurait été le 22 juillet, soit 60 jours après que les brefs eurent été retournés le 23 mai, 21 jours après l'élection.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

With that scenario, the latest date to issue a final Governor General special warrant would have been July 22, which was 60 days after the writs were returned on May 23, 21 days after the election.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

La seule exception a lieu à l'occasion d'élections générales, et uniquement dans ce cas, le gouvernement pouvant alors recourir à un mandat spécial du gouverneur général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

The only exception is during a general election, and only during a general election, when the government may use a Governor General's special warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-04]

Cela se fait en vertu d'un mandat spécial du gouverneur général en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

This is done by Governor General's Special Warrants under the Financial Administration Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-06]

J'ai connu beaucoup de personnes âgées qui avaient servi dans différents parlements du monde. On m'a toujours dit que lorsque des ministres envisageaient de recourir à un mandat spécial du gouverneur général, ils le faisaient avec une grande appréhension parce que les conséquences pouvaient être très graves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-08]

I have known many older people who had served in different parliaments across the world, and I have always been told that when ministers approached the question of using a Governor General special warrant, they did so in fear and trembling because the consequences used to be quite dire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) de cinq gouverneurs de banques centrales nationales, qui sont élus par et parmi les membres du conseil général qui sont aussi membres du Conseil général de la BCE pour un mandat de deux ans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

(c) five national central bank chairpersons, who shall be elected by and from the Members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB for a period of two years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Aux termes du paragraphe 30(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, un mandat spécial du gouverneur général est considéré comme un crédit, en l'occurrence le crédit 1, dépenses de fonctionnement, de l'ADRC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

Subsection 30(2) of the Financial Administration Act deems the Governor General's Special Warrants to be an appropriation, in this case to CCRA's Vote 1 operating expenditures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-10]

De plus, comme la Commission a abandonné sa proposition initiale visant à intégrer le mandat spécial dans le mandat général, il est plus difficile de réclamer le montant de 800 millions d'euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Moreover, the fact that the Commission has abandoned its earlier proposal to integrate the special mandate into the general mandate has made it more difficult to insist on the € 800 million amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Toutefois, le mandat spécial serait intégré dans le mandat général, serait porté à 300 millions d'euros, serait moins restreint quant au type de projets éligibles à soutien et couvrirait aussi les "NEI occidentaux" (l'Ukraine, plus, en théorie, la Moldova et, à titre formel uniquement, le Bélarus).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The special lending mandate would, however, become part of the general mandate, be increased to € 300 million, be less restricted in terms of the type of projects which could be supported and also cover 'the Western NIS' (Ukraine, theoretically also Moldova and with Belarus only formally included).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Même si, assurément, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) joue déjà un rôle important en Europe de l’Est, ce n’est pas une raison suffisante pour continuer à exclure du mandat général de prêt des pays qui constituent un élément essentiel du voisinage de l’Union européenne et pour limiter le mandat spécial, comme cela est prévu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Although it is true that the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) already plays a significant role in eastern Europe, this is hardly a sufficient motive for continuing to keep this essential part of the European neighbourhood outside the general lending mandate and limiting the special mandate as foreseen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

17. invite donc les membres de la Commission à veiller à ce que les résultats des procédures spéciales décidées lors de la dernière session, tels que le rapport du Secrétaire général sur la coopération avec les représentants des organismes de défense des droits de l'homme des Nations unies, soient présentés, notés et pleinement débattus et à ce que les mandats qui viennent à expiration, tels que le mandat du Représentant spécial du ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

17. Calls therefore on Members of the Commission to ensure that the work of special procedures mandated at the last session, is presented, acknowledged and fully debated, such as the report of the Secretary-General on cooperation with representatives of United Nations human rights bodies, and that those mandates that come to an end are renewed, such as the mandate of the UN Secretary-General's Special Representative on Human Rights Defenders; stresses that the ability of human rights defenders to address the Commission and to take part in the debates must be maintained;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

D'autres ont cherché : mandat du gouverneur général mandat spécial mandat spécial du gouverneur général Mandat spécial du gouverneur général

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mandat spécial du gouverneur général ->

Date index: 2024-05-01