Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Manifestation silencieuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

manifestation silencieuse | veillée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vigil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chaleurs silencieuses | ovulation silencieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

silent heat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

claquettes silencieuses [ danse à claquettes silencieuses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft shoe dance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ischémie myocardique silencieuse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Silent myocardial ischemia

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

manifestation belliqueuse [ manifestation menaçante | grimace menaçante | manifestation agoniste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agonistic display

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité organisateur de la manifestation [ Comité d'organisation de la manifestation | Comité organisateur de manifestations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Event Organizing Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare genetic parenchymal hepatic disease with characteristics of acute liver failure that occurs in the first year of life, which manifests with failure to thrive, hypotonia, moderate global developmental delay, seizures, abnormal liver function te

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

est une manifestation de

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Is manifestation of

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. considérant qu'au cours de l'année 2011, au moins 95 journalistes ont été arrêtés pendant des manifestations silencieuses et 22 journalistes sont passés en jugement, dont 13 ont été condamnés à des peines de détention administrative de durée variable; considérant qu'à la fin de l'année 2011, les autorités ont renforcé la surveillance de l'internet, notamment par l'adoption de nouvelles mesures de réglementation de l'internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

Q. whereas in the course of 2011 at least 95 journalists were detained during ‘silent protest’ actions, 22 journalists stood trial in court and 13 were sentenced to various terms of administrative arrest; whereas at the end of 2011 the authorities further tightened internet controls by means, inter alia, of additional internet regulation measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

Q. considérant qu’au cours de l’année 2011, au moins 95 journalistes ont été arrêtés pendant des manifestations silencieuses et 22 journalistes sont passés en jugement, dont 13 ont été condamnés à des peines de détention administrative de durée variable; considérant qu’à la fin de l’année 2011, les autorités ont renforcé la surveillance de l'internet, notamment par l'adoption de nouvelles mesures de réglementation de l’internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

Q. whereas in the course of 2011at least 95 journalists were detained during ‘silent protest’ actions, 22 journalists stood trial in court and 13 were sentenced to various terms of administrative arrest; whereas at the end of 2011 the authorities further tightened internet controls by means, inter alia, of additional internet regulation measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

Il y a quelques semaines, le régime a cherché par tous les moyens à les empêcher d’organiser une manifestation silencieuse pour marquer le sixième anniversaire de l’incarcération de leurs époux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Several weeks ago the regime attempted in all manner of ways to prevent them from mounting a silent protest on the sixth anniversary of their husbands’ imprisonment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Plus de 500 personnes ont rejoint la manifestation silencieuse pour la liberté des Tibétains d’utiliser leur langue maternelle, de pratiquer leur religion et de jouir d’une vraie autonomie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

More than 500 people have joined the silent demonstration on behalf of the freedom of Tibetans to use their mother tongue, practise their religion and enjoy true autonomy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, j'aimerais féliciter les membres de l'organisme Faith in Action de Victoria pour avoir organisé l'une des 80 manifestations silencieuses qui ont eu lieu en Colombie-Britannique, samedi dernier, afin de sensibiliser les gens à l'itinérance et au manque de logements dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

Mr. Speaker, I want to congratulate members of Faith in Action in Victoria for organizing one of 80 silent protests throughout B.C. last Saturday to raise awareness about the crisis of homelessness and inadequate housing in our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

Chaque samedi, des groupes de citoyens de la région de Vancouver manifestent silencieusement aux coins des rues pour que le gouvernement agisse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-10]

Every Saturday groups of citizens in the Vancouver area stand on street corners in silent witness to the need for urgent action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-10]

- (SK) Mesdames et Messieurs, les citoyens du Belarus ont entamé une manifestation silencieuse contre le régime dictatorial au pouvoir dans leur pays en allumant des bougies dans leur maison le 16 de chaque mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

– (SK) Ladies and gentlemen, the people of Belarus have begun a silent protest against the dictatorial regime entrenched in their country by lighting candles in their homes on the 16th day of every month.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

De bien d'autres façons, par des rassemblements, des manifestations silencieuses, des chansons et des pièces de théâtre, nos concitoyens ont célébré le Canada (1355) M. Solberg: J'invoque le Règlement, monsieur le Président, parce que je me demande si l'intervention de la députée s'inscrit bel et bien dans le débat sur le projet de loi C-103 et sur les motions connexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

In other ways, in rallies and vigils and in presentations of song and drama, they celebrated Canada (1355 ) Mr. Solberg: On a point of order, Mr. Speaker, I am wondering if the member's intervention is relevant to Bill C-103 and the motions on it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-30]

Demain après-midi, ils tiendront une manifestation silencieuse devant l'Assemblée législative, à St. Johns's, pour sensibiliser le public à leur lutte pour l'équité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Tomorrow afternoon they will be holding a silent vigil at the house of assembly in St. John's to increase public awareness of their struggle for fairness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Demain, dans les villes et les villages du Canada, il se tiendra des manifestations silencieuses pour marquer le 10e anniversaire de cette motion de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Tomorrow, in cities and towns across Canada, vigils will be held to mark the tenth anniversary of the Commons resolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Manifestation silencieuse ->

Date index: 2022-06-19