1. Les programmes de mobilité ciblés peuvent être conçus à l'intention de catégories précises de travailleurs, de certain secteurs, métiers, pays ou groupes de
pays dès lors qu'un besoin économique apparaît clairement et qu'un recrutement à l
'échelle de l'Union pourrait constituer une valeur ajoutée, p
ar exemple pour les postes difficiles à pourvoir en raison d'un manque ...[+++] de candidats ou parce qu'il s'agit d'un segment étroit du marché.
1. Targeted mobility schemes may be designed for specific groups of workers, sectors, occupations, countries or group of countries wherever a clear economic need is identified and there is potential for Union-wide recruitment to provide added value, for example in the area of "bottleneck vacancies" and "niche vacancies" for which recruitment difficulties have been identified.