Les procédures administratives sont complexes et inefficaces, en particulier sur le plan de leur organisation et des compétences des intervenants, elles restent fragmentées et pâtissent de l'absence d'échéances claires et du manque d'anticipation dans la planification et la coordination de la mise en œuvre de la législation environnementale de l'Union.
Administrative procedures are complex and inefficient, notably with regard to the organisation of procedures and the competences of involved parties, remain fragmented and lack clear time limits and upfront planning and coordination of the implementation of EU environmental legislation.