Nous sommes en train de réévaluer nos manuels des opérations pour nous assurer d'inculquer à toutes les personnes concernées les questions qui nous paraissent importantes durant ce temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're re-evaluating our operations manuals to make sure we entrench in each person any concerns we have during this manual time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Saviez-vous que le manuel des opérations aériennes utilisé par les pilotes n'est toujours pas disponible en français, alors que sa version précédente, le 550, l'était devenue dans la foulée des turbulentes années 1975 et 1976?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Did you know that the Air Operations Manual used by the pilots is still not available in French, whereas the previous version, number 550, became available in the wake of the turbulence of 1975 and 1976?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois que le manuel des opérations du contrôle de la circulation aérienne en vigueur au Canada est beaucoup plus restrictif que celui utilisé aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think the air traffic control manual of operations in Canada is far more restrictive than that in the U.S.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Conformément à son manuel interne intitulé "Politique mise en place pour éviter et décourager tout acte de corruption, fraude, collusion, coercition, blanchiment d'argent et financement du terrorisme dans les activités de la Banque européenne d'investissement" (la politique antifraude de la BEI"), adopté en 2008, la BEI devrait coopérer de façon rapprochée avec les cellules de renseignement financier des États membres, la Commission, l'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), l'Autorité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

The EIB should, in line with its internal guideline entitled "Policy on preventing and deterring prohibited conduct in European Investment Bank activities"("the EIB anti-fraud policy") adopted in 2008, cooperate closely with Member States' financial intelligence units (FIUs), the Commission, the European Banking Authority (EBA), the European Securities and Markets Authorithy (ESMA), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), the Single Supervisory Mechanism, and the competent authorities of the foreign countries where the EIB operates in order to strengthen the anti-money laundering and terrorist- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, le Manuel des Affaires étrangères du Département d'État des États-Unis, au volume 7, qui est l'équivalent de notre manuel des opérations consulaires, ne fait nulle mention d'une quelconque obligation, en application de la loi américaine, de fournir de l'aide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

However, the U.S. Department of State Foreign Affairs Manual, volume 7, which is akin to our manual of consular operations, does not refer to any obligation under the U.S. law to provide assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

Le nombre d'opérations effectuées relevant de celles visées aux titres A et B ne doit pas être limité. Pour l'exécution des services visés aux titres A et B, les consommateurs devraient bénéficier d'un accès non discriminatoire aux différents modes opératoires offerts par le prestataire, tels que les opérations manuelles aux guichets dans les agences, les opérations via les guichets automatiques, y compris les guichets appartenant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

There should be no limitation to the number of operations effected under title A or title B. For the execution of the services under titles A and B, the consumer should be entitled to non-discriminatory access to the different channels offered by the provider, such as manual, over-the-counter transactions in branches, transactions via ATM, including other providers’ ATMs where technically possible, online banking and phone banking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Nous avons un manuel d'opérations et de procédures qui couvre 250 pages, ce qui est beaucoup plus long que la Loi sur les espèces en péril.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

We have about 250 pages in our operations and procedures manual for COSEWIC, which is much longer than the Species at Risk Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-27]

(2) La quantité d'oxygène de subsistance , exigée pour une opération donnée, doit être déterminée sur la base d'altitudes et d'une durée de vol cohérentes avec les procédures d'exploitation spécifiées pour chaque opération dans le manuel d'exploitation et avec les itinéraires à suivre et avec les procédures d'urgence spécifiées dans le manuel d'exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(2) The amount of supplemental oxygen for sustenance required for a particular operation shall be determined on the basis of flight altitudes and flight duration, consistent with the operating procedures established for each operation in the Operations Manual and with the routes to be flown, and with the emergency procedures specified in the Operations Manual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

K. considérant que l'un des principaux facteurs des coûts liés aux paiements de détail transfrontaliers est la nécessité de l'intervention manuelle destinée à exécuter des opérations correctrices, intervention qui représente 50 % du total des frais facturés , et considérant d'autre part que l'importance de la correction manuelle pourrait être sensiblement réduite grâce à l'utilisation des normes IBAN et IPI,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

K. whereas one of the main cost factors associated with cross-border retail payments is the need for manual intervention to perform correcting operations, which accounts for 50% of the total costs charged , whereas the extent of manual correction could be significantly reduced by the use of the IBAN and IPI standards,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Others have searched : manuel des opérations de facturation manuel des opérations des appels dossier d'exploitation manuel d'opérations manuel opérateur mode d'emploi Manuel des opérations de la SV

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Manuel des opérations de la SV ->

Date index: 2022-01-16