Elle s'applique à des secteurs comme le transport ferroviaire ou routier, les pipelines, le transport aérien, le transport maritime, le débardage, la manutention des grains, les banques et la radiodiffusion dans la mesure où il s'agit d'activités interprovinciales ou internationales.
It applies to areas like rail and road transportation, pipelines, air and sea transportation, longshoring, grain handling, banking and broadcasting, as far as they concern interprovincial or international activities.