Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien contrefait
Dispatcheur transport de marchandises
Dispatcheuse transport de marchandises
Marchandise contrefaite
Marchandise de contrefaçon
Marchandise de marque contrefaite
Marchandise non contrefaite
Marchandise non embarquée
Marchandise non réclamée
Marchandise qui n'a pas été acceptée pour chargement
Marchandises de contrefaçon
Marchandises de marque contrefaites
Produit contrefait
Produit de contrefaçon
Produit non contrefait

Traduction de «Marchandise non contrefaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
produit non contrefait [ marchandise non contrefaite ]

non-infringing good [ non-infringing product ]


marchandises de contrefaçon | marchandises de marque contrefaites

counterfeit goods | counterfeit trademark goods


marchandise de marque contrefaite

counterfeit trademark good


marchandises de marque contrefaites

counterfeit trademark goods


produit contrefait [ marchandise contrefaite | bien contrefait ]

infringing good [ infringing product ]


produit de contrefaçon [ marchandise de contrefaçon | produit contrefait | marchandise contrefaite ]

counterfeit good


produit contrefait | marchandise contrefaite

counterfeit good


dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher


marchandise non embarquée | marchandise qui n'a pas été acceptée pour chargement

shut-out cargo


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En termes généraux, lorsque les marchandises sont retenues, le processus subséquent serait le suivant: l'information est fournie au titulaire des droits d'auteur, qui doit alors déterminer si les marchandises sont contrefaites ou non.

Stated generally, once the goods are detained, the process that follows would be that the information is provided to the rights holder, who is asked to determine whether or not the goods are counterfeit.


En ce qui concerne l’origine des marchandises contrefaites, la Chine est toujours la principale source avec 73 % de l’ensemble des articles enfreignant les DPI.

In terms of where the fake goods originated, China continued to be the main source, accounting for 73% of all IPR infringing articles.


La valeur des marchandises saisies lors de cette opération s'élève au moins à 1 million € (valeur marchande des marchandises contrefaites) auquel s'ajoute 1,5 million € (droits de douanes et impôts éludés sur les cigarettes de contrebande).

Goods seized at the occasion of this operation represent at least 1 million Euro in terms of the market value of counterfeit goods and an additional 1,5 million Euro in terms evaded duties and taxes on smuggled cigarettes.


Au cours de la phase opérationnelle, de grandes quantités de marchandises, de cigarettes et de parfums contrefaits ont été saisies dans plusieurs États membres grâce au renforcement des contrôles douaniers aux frontières et à l'intérieur de l'Union.

During the operational phase, large consignments of counterfeit goods, cigarettes and perfumes were detained in several EU countries thanks to enhanced border and inland customs controls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les services douaniers qui ont pris part à l'opération douanière conjointe «Fireblade» ont transmis, au total, 123 rapports. Des cas de saisie de marchandises contrefaites acheminées dans des voitures particulières ont également été signalés.

In total 123 reports were communicated by the customs services participating in JCO “Fireblade”; detention of counterfeit goods carried in private cars has also been reported.


CC. considérant que la note en bas de page n9 de l'ACAC précise encore: "Chaque Partie traite l'importation ou l'exportation délibérée de marchandises de marque contrefaites ou de marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur à une échelle commerciale comme des activités illicites susceptibles de sanctions pénales en vertu du présent article Une Partie peut satisfaire à ses obligations concernant l'exportation et l'importation de marchandises contrefaites ou de mar ...[+++]

AA. whereas ACTA footnote 9 states: 'Each Party shall treat wilful importation or exportation of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties under this Article. A Party may comply with its obligation relating to exportation and importation of pirated copyright or counterfeit trademark goods by providing for distribution, sale or offer for sale of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties',


Une partie peut satisfaire à ses obligations concernant l'exportation et l'importation de marchandises contrefaites ou de marchandises pirates en prévoyant que la distribution, la vente ou l'offre à la vente de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates à une échelle commerciale constituent des activités illicites susceptibles de sanctions pénales",

A Party may comply with its obligation relating to exportation and importation of pirated copyright or counterfeit trademark goods by providing for distribution, sale or offer for sale of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties’,


Une Partie peut satisfaire à ses obligations concernant l'exportation et l'importation de marchandises contrefaites ou de marchandises pirates en prévoyant que la distribution, la vente ou l'offre à la vente de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates à une échelle commerciale constituent des activités illicites susceptibles de sanctions pénales",

A Party may comply with its obligation relating to exportation and importation of pirated copyright or counterfeit trademark goods by providing for distribution, sale or offer for sale of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties",


H. considérant que la production de marchandises contrefaites ou piratées à l’intérieur de la Chine se poursuit à une échelle alarmante et que 60 % des marchandises contrefaites saisies par les autorités douanières de l’UE sont produits en Chine; considérant que la production de ces marchandises a fréquemment lieu dans des installations qui produisent également des biens pour le marché régulier et en infraction au droit du travail ...[+++]

H. Whereas the scale of production of counterfeit and pirated goods inside China remains at an alarmingly high level and 60% of the counterfeit goods seized by the customs authorities of the EU are produced in China; whereas production of these goods frequently takes place in facilities also producing goods for the regular market and in disregard of both labour rights and health and safety requirements, and pose a danger to consumers and, in the case of chemicals, to the wider environment,


H. considérant que la production de marchandises contrefaites ou piratées à l'intérieur de la Chine se poursuit à une échelle alarmante et que 60 % des marchandises contrefaites saisies par les autorités douanières de l'Union sont produits en Chine; considérant que la production de ces marchandises a fréquemment lieu dans des installations qui produisent également des biens pour le marché régulier et en infraction au droit du tra ...[+++]

H. Whereas the scale of production of counterfeit and pirated goods inside China remains at an alarmingly high level and 60% of the counterfeit goods seized by the customs authorities of the European Union are produced in China; whereas production of these goods frequently takes place in facilities also producing goods for the regular market and in disregard of both labour rights and health and safety requirements, and pose a danger to consumers and, in the case of chemicals, to the wider environment,


w