Pratiquement du jour au lendemain, nous avons découvert que l'énergie, loin d'être une simple marchandise, essentielle à la poursuite de notre développement économique et à notre bien-être, pouvait également être utilisée comme un instrument politique, un moyen de pression politique.
From almost one day to the other we discovered that energy is not just a commodity, essential for our continued economic development and well-being but it can also be used as a political tool, instrument of political pressure.