Contrairement au marché chinois où la production dépasse la consommation apparente, la production intérieure au Canada ne peut pas répondre à la demande en acier laminé à froid sur le marché canadien, même avec l'utilisation maximale des capacités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Contrary to the Chinese market where production exceeds the apparent consumption, the domestic production in Canada cannot meet the demand for cold-rolled steel on the Canadian market even with the highest capacity utilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-09]

(3) Le Conseil canadien des transformateurs d’oeufs et de volailles peut nommer deux résidents du Canada qui possèdent de l’expérience dans l’industrie ou le commerce du classement d’oeufs de consommation, à titre de membres de l’Office pour un mandat se terminant à la fin de la deuxième assemblée annuelle de l’Office qui suit leur nomination.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The Canadian Poultry and Egg Processors Council may, at any time, appoint a person who is a resident of Canada and who is experienced in the business or trade of the grading of table eggs, and may, at any time, appoint a person who is a resident of Canada and who is experienced in the business or trade of the processing of table eggs, to be members of the Agency, and each person so appointed shall hold office until the end of the Agency’s second annual meeting next following the appointments.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Étant donné que le prix de l'essence augmente en raison du prix du pétrole brut et étant donné, comme le prétend M. Nicolaou, que le marché canadien de l'essence est protégé de la concurrence et que cette perturbation du marché constitue une véritable poule aux oeufs d'or pour les pétrolières, le député reconnaît-il qu'il serait préférable pour le gouvernement du Canada et l'opposition d'accepter la motion présentée par le député ce matin, mais à laquelle le consentement unanime a été refusé pour des raisons de st ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Given that the price of gasoline is rising as a result of the commodity, and given Dr. Nicolaou's views that the Canadian gasoline market is sheltered from competition and that this market disease is a profit boon to oil majors, would he not agree that it is better for the Government of Canada and the opposition to accept the motion that the member put forth this morning which tactically they denied through unanimous consent, and allow Canadians to receive the rebate, not the oil companies as a third party?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(2) Conformément à l'article 7 de la directive 1999/74/CE, tous les établissements relevant de ladite directive sont enregistrés par l'autorité compétente de chaque État membre et reçoivent un numéro distinctif assurant la traçabilité des oeufs mis sur le marché pour la consommation humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

(2) Article 7 of Directive 1999/74/EC requires that every establishment covered by the scope of that Directive shall be registered by the competent authority of the Member State and given a distinguishing number, which will be the medium for tracing eggs placed on the market for human consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) L'enregistrement des établissements sous un numéro distinctif est l'une des conditions assurant la traçabilité des oeufs mis sur le marché pour la consommation humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

(5) A registration of the establishments under distinguishing numbers is a condition for tracing eggs placed on the market for human consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-29]

3. Les États membres veillent à ce que l'autorité compétente de l'État membre concerné puisse avoir accès au registre des établissements prévu au paragraphe 1, aux fins de la traçabilité des oeufs mis sur le marché pour la consommation humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

3. Member States shall ensure that the register of establishments established pursuant to paragraph 1 is accessible to the competent authority of the Member State for the purpose of tracing eggs put on the market for human consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-29]

Je voudrais cependant signaler au député qu'il ne s'agit pas de refuser d'acheter du lait du Québec, même si le Québec possède actuellement 50 p. 100 du marché canadien du lait de consommation et seulement 25 p. 100 de la population du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-03]

However, I do want to remind the hon. member that no one is talking about refusing to buy milk from Quebec, even though Quebec now enjoys 50 per cent of the Canadian fluid milk market with only approximately 25 per cent of the population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-03]

- à la mise sur le marché et aux importations d'oeufs et aux importations d'ovoproduits destinés à la consommation humaine, et ce sans préjudice des règles établies dans le cadre de l'organisation commune des marchés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

- putting on the market in and imports of eggs and imports of egg products intended for human consumption, without prejudice to the rules laid down within the framework of the common organization of the market,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

Une fois ce volume atteint, toutes les importations d'oeufs ultérieures seront soumises à un niveau tarifaire, de façon à ce que le marché canadien des oeufs ne soit pas envahi par les oeufs de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Once the 5% access figure has been reached, all further imported eggs are subject to a tariff level designed to protect the Canadian egg market from being flooded by foreign eggs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les importations représentent 55 p. 100 de l'ensemble du marché canadien des produits de consommation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Imports represent 55 per cent of the total Canadian market for consumer products.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : Marché canadien des oeufs de consommation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Marché canadien des oeufs de consommation ->

Date index: 2021-05-04