L'universalité de l'activité médiatique s'accompagne de l'entrée de grandes sociétés comme Bell Canada, Telus et Québécor sur le marché des médias classiques et des nouveaux médias, ouvrant ainsi la porte à des formes innovatrices de partenariats avec des alliés non traditionnels, notamment l'ONF.
The universality of media activity has been accompanied by the entry of large corporations, such as Bell Canada, Telus, Rogers, and Quebecor into new and traditional media, opening the door to innovative forms of partnership with non-traditional partners, including the NFB.