Selon moi, une commission nationale serait avantageuse pour toutes les provinces, exception faite, peut-être, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec. Cependant, il faut commencer quelque part si l'on veut créer un marché financier national.
It is my view that a national system would work well for all provinces with the exception, possibly, of British Columbia, Ontario and Quebec, but one must start somewhere to create one national capital market.