Compte tenu de l’absence persistante des marchés régionaux et de l’interconnexion insuffisante des marchés, je considère que l’objectif de créer un marché intérieur unifié d’ici 2015 est très ambitieux, compte tenu en particulier du fait que la Commission européenne ne contrôle pas suffisamment, selon moi, la qualité de la mise en œuvre de la législation européenne actuelle en matière d’énergie dans tous les États membres.
In view of the continuing absence of regional markets and market coupling, I consider the aim of creating a unified internal market by 2015 to be highly ambitious, particularly if we take into account the fact that the European Commission does not, as I see it, sufficiently monitor the proper implementation of current European energy legislation in all Member States.