[17] ARGO, un programme d’action sur la «coopération dans la lutte contre les abus ou le mauvais emploi des statuts administratifs de l’Union européenne» qui aborde entre autres les mariages de complaisance, a souligné la nécessité d’encourager une base de données commune et d’adopter une approche identique de la façon de traiter ces «mariages blancs».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] ARGO, Project, an action programme on "Cooperation in the combat against abuse or misuse of EU administrative statutes" tackling also marriages of convenience among other things highlighted the need of the promotion of a common database and the need of a common approach how to deal with these "bogus marriages".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dieu sait que nous avons déjà des mariages blancs qui sont des impostures, mais imaginez ce qui se passera si nous laissons entrer chez nous des gens vivant simplement en union de fait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Goodness knows, we have sham marriages that are arranged already, but imagine if we allow people in on common law relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est typiquement dans de tels cas, quand les gens souhaitent rester chez nous, qu'on entend parler de mariages blancs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

This is the way I've become aware of the paper marriages being entered into, when the person is already present in our jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

La raison pour laquelle les mariages entre Noirs et Blancs étaient interdits n'avait rien à voir avec le fait que le mariage devait se faire entre conjoints de sexe opposé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The reason Blacks were not allowed to marry Whites is because of the opposite-sex requirement of marriage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, la loi sur le séjour des étrangers, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2005, a été modifiée pour lutter contre les mariages blancs et les mariages forcés, pour renforcer la sécurité nationale, pour promouvoir l’intégration des étrangers (y compris le séjour toléré de certaines catégories de ressortissants de pays tiers), et pour faciliter l'arrivée en Allemagne des personnes désireuses de se lancer dans les affaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Furthermore, the Residence Act, which took effect on 1 January 2005, has been amended to combat bogus and forced marriages; to step up internal security; to promote the integration of foreigners (including a tolerated stay for certain categories of third-country nationals), and to make it easier for those wishing to start a business to come to Germany.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-04]

Les États membres devraient pouvoir adopter les mesures nécessaires pour se préserver de l'abus de droit ou de la fraude, en particulier des mariages blancs ou de toute autre forme d'unions contractées uniquement en vue de bénéficier de la liberté de circulation et de séjour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

To guard against abuse of rights or fraud, notably marriages of convenience or any other form of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, Member States should have the possibility to adopt the necessary measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Il en va de même en cas de fraude (falsification de documents, mariage blanc, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

This also applies in the case of fraud (falsification of documents, marriage of convenience, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

À mon avis, si un commissaire au mariage refusait de marier un Noir et un Blanc, ou un Asiatique et un Blanc ou un Noir pour des raisons religieuses, cette personne n'aurait pas le droit d'être commissaire au mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

To my understanding, if a marriage commissioner cited religious grounds for refusing to marry a Black person with a Caucasian, or an Asian and a Caucasian or a Black person, the person would not be allowed to be a marriage commissioner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

Dans l'exemple que j'ai donné, nous avons vu le contraire au Canada. Aucune loi n'interdisait le mariage entre personnes de races différentes, mais certaines institutions religieuses, en fonction de leurs croyances et de leurs pratiques, refusaient de célébrer des mariages entre blancs et noirs ou entre blancs et Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

We've seen, as in the example I've given, the reverse in Canada, where we had no laws banning marriage between different races, but we had religious institutions that, according to their religious beliefs and practices, refused to solemnize marriage between blacks and whites or between whites and aboriginals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

Ces femmes sont souvent achetées et forcées à se prostituer, vendues en tant que domestiques, ou contraintes à participer à des "mariages" blancs dans le cadre desquels elles sont retenues prisonnières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

They are often bought and sold into forced prostitution; to domestic labour as servants; or forced into sham 'marriages' where they are held as prisoners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mariage blanc ->

Date index: 2023-11-13