M. David Garon: Oui, en un sens, pour ce qui est de la taille, bien qu'il assume certaines responsabilités, c'est-à-dire monter sur le navire avec les douaniers, s'occuper des formalités d'immigration pour l'équipage, de la documentation, du marketing et du soutien opérationnel.
Mr. David Garon: It is in a sense, in terms of size, although it assumes certain responsibilities to enter the ship with customs, for the crew with immigration, documentation, marketing, and operational support.