Traduction de «Marque auriculaire électronique » (Français → Anglais) :

Under such a voluntary regime, EID would be chosen by keepers who are likely to benefit economically from it, while it should be possible for other keepers to continue to identify their animals with two conventional ear tags.

For instance, animals are identified either individually with ear-tags or electronic identification, or in batches.

88. States that replacing the current eartag system by electronic identification arrangements would not only enhance animal welfare but would also further ensure the traceability of animals from one Member State to another if the information kept on these electronic devices is harmonised; asks the Commission to submit a concrete proposal on the use of electronic identification arrangements instead of eartags; points out that the proposal should confer implementing powers on the Commission in order to facilitate the setting up of common standards for the information kept on the respective electronic devices; considers that the technolo ...[+++]gy for the introduction of an electronic identification system must be at an appropriate standard before it can be implemented;

92. States that replacing the current eartag system by electronic identification arrangements would not only enhance animal welfare but would also further ensure the traceability of animals from one Member State to another if the information kept on these electronic devices is harmonised; asks the Commission to submit a concrete proposal on the use of electronic identification arrangements instead of eartags; points out that the proposal should confer implementing powers on the Commission in order to facilitate the setting up of common standards for the information kept on the respective electronic devices; considers that the technolo ...[+++]gy for the introduction of an electronic identification system must be at an appropriate standard before it can be implemented;

3. The eartags and the electronic identifier shall contain a code that allows to identify at least the name, the code or the logo of the competent authority or of the central competent authority of the Member State which allocated the eartag and the electronic identifier , and the following characters:

The Commission proposes individual identification by means of two eartags - to ensure that the identity is retained where one eartag is lost - with possible authorisation of the use of an electronic identifier replacing the second eartag.