Si l'on va marquer le poisson et que l'on a une pêche-repère ou une pêche commerciale et que l'on ne récupère aucune marque, cela me semble indiquer qu'il y a beaucoup de morue. Mais si l'on met 50 000 ou 60 000 marques et que l'on en récupère 25 000 ou 30 000, il est évident qu'il y a un problème parce qu'on est en train d'attraper tout le poisson.
If you go out there and you take a stock of fish and put in that many tags and you have an index fishery or a commercial fishery and no tags come back, that would indicate to me that there's an abundance of cod out there, but if you put out 50,000 or 60,000 tags and you take back 25,000 or 30,000, that tells me we're in trouble, because we're catching up the fish that are there.
