Peut-être que certains d'entre nous pourraient vous donner des exemples constructifs, comme celui de Don concernant le processus de planification du rétablissement de la martre d'Amérique, car il me semble que c'est une illustration parfaite du résultat que l'on peut obtenir et de la différence par rapport à la formule américaine.
Perhaps some of us could provide you with some constructive examples, such as the example Don provided concerning the pine marten recovery planning process, because I think that's a model of how this can work and what makes it different from the U.S.