Cette propagande fédéraliste, dont l'objectif est la visibilité au détriment de l'efficacité, a amené le chef du Bloc québécois à dire, et avec raison, lors de sa réplique au discours du Trône, que ce dernier n'était en fait qu'une grosse feuille d'érable rouge.
This federalist propaganda whose aim is visibility over efficiency has caused the leader of the Bloc Quebecois to say justifiably in his response to the throne speech that the speech was nothing more than big federalist talk.