Dans ce contexte, il ne s'applique qu'à certains assujettis (les États membres, les personnes physiques et les entreprises ou institutions de droit public ou privé) qui exercent tout ou partie de leurs activités dans un domaine qui relève du traité à savoir: les matières fissiles spéciales, les matières brutes et les minerais dont sont extraites les matières brutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this context, it applies only to certain entities (Member States, physical persons, and public or private undertakings or institutions) which carry out some or all of their activities in an area covered by the Treaty, i.e. special fissile materials, source materials and the ores from which source materials are extracted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

veiller à l'approvisionnement régulier et équitable de tous les utilisateurs dans l'UE en minerais et combustibles nucléairesL'approvisionnement en minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales est assuré selon le principe de l'égal accès aux ressources et par la poursuite d'une politique commune d'approvisionnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to ensure that all users in the EU receive a regular and equitable supply of ores and nuclear fuelsSupplies of ores, source materials and special fissile materials are ensured by means of a common supply policy based on the principle of equal access to sources of supply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales ne sont pas détournés des usages auxquels les utilisateurs ont déclaré les destiner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- ores, source materials and special fissile materials are not diverted from the intended uses declared by users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s'agit de sanctions qui vont du simple avertissement, jusqu'au retrait total ou partiel des matières brutes ou matières fissiles spéciales, en passant par le retrait d'avantages particuliers (tels que l'assistance financière ou l'aide technique) ou encore la mise de l'entreprise sous l'administration d'une personne ou d'un collège.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These sanctions can range from a simple warning to the total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials, and also include the withdrawal of special benefits (such as financial or technical assistance) or the placing of the undertaking under the administration of a person or a board.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Un colis n’est un colis du type CI-2 ou du type CI-3, un colis du type A, du type B, ou du type C, un colis pour le transport de 0,1 kg ou plus d’hexafluorure d’uranium, ou un colis pour le transport d’une matière fissile, et une matière radioactive n’est une matière radioactive sous forme spéciale, une matière radioactive faiblement dispersable ou une matière FAS-III que s’il a été dém ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) A package shall only qualify as a Type IP-2, Type IP-3, Type A, Type B or Type C package, a package for 0.1 kg or more of uranium hexafluoride, or a package for fissile material, and a radioactive material shall only qualify as a special form radioactive material, low dispersible radioactive material or LSA-III material, if it has been demonstrated that the package or material, as the case may be, meets the applicable performance standards referred to in Section VI of the IAEA Regulations in accordance with paragraphs 701, 702 and ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sans parler de la question de l'énergie nucléaire comme telle, sans dire si on est pour ou contre, on peut affirmer qu'il est possible d'avoir un programme d'énergie nucléaire tout en coupant l'approvisionnement en matières brutes pour les armes nucléaires, c'est-à-dire les matières fissiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Without discussing the issue of nuclear energy as such, and without saying whether we are for or against it, we can simply point out that a nuclear energy program can be implemented, even if all raw materials required for nuclear weapons—that is, fissionable materials—are eliminated from it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pendant ce temps, les pays du G-21 ne sont pas satisfaits du mandat donné au comité spécial traitant du désarmement nucléaire, et le Pakistan et peut-être quelques autres pays refusent de négocier une interdiction de la production de matières fissiles, prétextant que les stocks actuels de matières fissiles doivent également être pris en compte, et en même temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Meanwhile, the G-21 aren't satisfied with the mandate given the ad hoc committee dealing with nuclear disarmament, and Pakistan and perhaps some other parties resist the negotiation of a fissile ban, on grounds that existing stocks of fissile material must be addressed as well and at the same time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ma qualité de premier président de la session de cette année, j'ai essayé de négocier un consensus à l'égard d'un programme de travail qui aurait inclus la création de mécanismes permanents permettant de discuter de désarmement nucléaire et de non-militarisation de l'espace, en plus de recréer le comité spécial pour négocier un traité réellement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour des armes nucléaires et d'autres engins explosifs nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As the first president of this year's session, I attempted to broker consensus on a work program that would have included establishing standing mechanisms to discuss nuclear disarmament and the non-weaponization of outer space, as well as re-establishing the ad hoc committee to negotiate an effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les conditions de l'approvisionnement de la Communauté en matières nucléaires permettent, d'une part, pour les minerais et les matières brutes et, d'autre part, pour les matières fissiles spéciales, d'édicter la dispense prévue à l'article 74 du traité, selon des modalités assurant la sauvegarde d'un approvisionnement régulier et équitable de tous les utilisateurs,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

The Community supply position in regard to nuclear materials makes it possible for the exemption provided for in Article 74 of the Treaty to be authorised in such a manner as to ensure that all users may receive a regular and equitable supply of ores, source materials and special fissile materials,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-15]

Même s'il demeure compliqué de fabriquer une bombe nucléaire brute, certains groupes terroristes ayant accès à des technologies de pointe seraient capables d'en faire s'ils réussissaient à se procurer soit une arme intacte, soit suffisamment de matière fissile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Making a crude bomb would not be easy, but it is potentially within the capabilities of a technically sophisticated terrorist group if it were to obtain sufficient fissile material or an intact weapon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : matière fissile spéciale matières fissiles matières fissiles brutes ou spéciales matières fissiles spéciales matières spéciales matériau fissile matériau spécial Matières fissiles brutes ou spéciales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Matières fissiles brutes ou spéciales ->

Date index: 2023-02-28