Dans ce rapport, deux recommandations stipulent qu'en ce qui concerne le cadre opérationnel des banques centrales, que celles-ci devraient être suffisamment flexibles en termes de fréquence possible des opérations et quant à la maturité des instruments disponibles, de même que dans l'éventail des contreparties et des garanties — c'est le point important ici — afin de pouvoir gérer des situations extraordinaires.
In this report, two recommendations specify that the central banks should be flexible enough in their operational frameworks in terms of the possible frequency of operations and the maturity of available instruments as well as of the range of available counterparties and guarantees — this is the most important point — to enable them to manage extraordinary situations.
