Après avoir obtenu leur diplôme, ces étudiants, au lieu de se lancer en affaires ou de s'installer, par exemple en achetant du matériel de dentisterie, dans le cas d'un nouveau dentiste, sont aux prises avec cette lourde dette qui entame sérieusement leur crédit et qui pèse lourdement, à mon avis, sur leur bien-être personnel.
Instead of having those students upon graduation getting out there and setting up their businesses—for example, buying their dentistry stuff, if they're a new dentist—they are burdened with this debt load that severely hampers their credit availability and is, I think, very debilitating to their personal well-being.