Objet constitué de fils textiles couverts de poudre noire ou d'une autre composition pyrotechnique à combustion rapide et d'une enveloppe protectrice souple, ou constitué d'une âme de poudre noire entourée d'une toile tissée souple. Il brûle avec une flamme extérieure qui progresse le long de la mèche et sert à transmettre l'allumage d'un dispositif à une charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Article consisting of textile yarns covered with black powder or another fast burning pyrotechnic composition and of a flexible protective covering; or it consists of a core of black powder surrounded by a flexible woven fabric: It burns progressively along its length with an external flame and is used to transmit ignition from a device to a charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Dans le cas particulier des poudres noires, c’est l’aptitude à la déflagration qui est vérifiée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

In the particular case of black powder, it is the capacity as regards deflagration which shall be checked;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

Dans le cas particulier des poudres noires, c'est l'aptitude à la déflagration qui est vérifiée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

In the particular case of black powder, it is the capacity as regards deflagration which shall be checked;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Objets constitués d'une amorce provoquant l'allumage et d'une charge auxiliaire déflagrante, telle que poudre noire, utilisés pour l'allumage d'une charge propulsive dans une douille, par exemple pour les canons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Articles consisting of a primer for ignition and an auxiliary charge of deflagrating explosive such as black powder used to ignite the propelling charge in a cartridge case for eg cannon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aux mèches lentes qui sont constituées d’une âme de poudre noire à grains fins entourée d’une enveloppe textile souple, tissée, revêtue d’une ou plusieurs gaines protectrices et qui, lorsqu’elles sont allumées, brûlent à une vitesse prédéterminée sans aucun effet explosif extérieur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

safety fuses, which consist of a core of fine grained black powder surrounded by a flexible woven fabric with one or more protective outer coverings and which, when ignited, burn at a predetermined rate without any external explosive effect;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

ni substances explosives commerciales à l'exception de la poudre noire ou de la composition lumineuse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

commercial blasting agents, except for black powder or flash composition;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

de substances explosives commerciales à l'exception de la poudre noire ou de la composition lumineuse,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

commercial blasting agents, except for black powder or flash composition

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Nous savons tous que la poudre noire et le papier sont originaires d'Asie et ont ensuite été transportés en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

We all know that gunpowder and paper originated in Asia and then travelled to Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Dans le cas particulier des poudres noires, c'est l'aptitude à la déflagration qui est vérifiée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

In the particular case of black powder, it is the capacity as regards deflagration which shall be checked.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-04]

(115) En ce qui concerne les autres armes antiques, certaines parties intéressées préféreraient une définition qui ne renverrait pas uniquement à une date mais qui serait basée sur des critères techniques plus détaillés (armes utilisant de la poudre noire/poudre sans fumée).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

(115) As for other antique weapons, some interested parties would prefer a definition which would not only refer to a date, but would be based on more detailed technical criteria (guns using black powder/smokeless powder).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-17]

D'autres ont cherché : arme à feu à poudre noire arme à poudre noire meche a poudre noire meche a poudre noire simple meche lente mèche noire à deux guipages Meche a poudre noire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Meche a poudre noire ->

Date index: 2024-03-20